Zurück zur Website

Erklärung über den Datenschutz und Datensicherheit

MESNA INDUSTRIJA BRAĆA PIVAC d.o.o. aus Vrgorac, Težačka 13, OIB (Anm. d. Übers.: OIB = persönliche Identifikationsnummer): 28128148322, verwendet und schützt als Leiter der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten alle Informationen, die Nutzer bei der Nutzung der Webseite www.pivac.hr und unserer sonstigen Dienstleistungen angeben, insbesondere in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Erbringung unserer Dienstleistungen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Als personenbezogene Daten gelten insbesondere alle Informationen, die einen Nutzer identifizieren (z. B. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnadresse usw.).
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist eine Aktion oder ein Satz von Aktionen, die mit oder ohne automatischen Zugriff auf personenbezogene Daten ausgeführt werden, z. B. Erfassen, Aufzeichnen, Organisieren, Speichern, Anpassen oder Ändern, Zurückziehen, Anzeigen, Verwenden, Übertragen, Posten oder auf andere Weise Zurverfügungstellung, Sortieren oder Kombinieren, Sperren, Löschen oder Zerstören, sowie Durchführung logischer, mathematischer und anderer Operationen mit diesen Informationen.


Wie erfassen wir personenbezogene Daten

  • Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten unter anderem in folgenden Fällen:
  • wenn Sie uns direkt über die Webseite pivac.hr kontaktieren, um Informationen oder ein Angebot für unsere Dienstleistungen über unser Kontaktformular anfordern
  • wenn Sie auf unsere Direktmarketing-Kampagnen reagieren, indem Sie beispielsweise ein Kontaktformular ausfüllen, um Informationen auf unserer Webseite einzugeben
  • wenn unsere Partner uns Ihre Daten autorisiert zur Verfügung stellen
  • wenn Sie an Gewinnspielen teilnehmen, die wir organisieren
  • wenn Sie sich über das Kontaktformular bei der Datenbank potenzieller Arbeitnehmer bewerben
  • Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind, geben Sie uns bitte keine Informationen ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Wie können Ihre Daten verwendet werden

Die Verwendung personenbezogener Daten gemäß den Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten muss auf der Grundlage einer der Rechtsgrundlagen gerechtfertigt sein. Hier legen wir die Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten fest, die wir über die Webseite erfassen.

Berechtigte Gründe für die Datenverarbeitung sind unter anderem berechtigtes Interesse, vertragliche Verpflichtung, Rechtsgrundlage und Einwilligung. Die Verarbeitung auf Grund berechtigter Interessen verwenden wir, um Informationen über unsere Dienstleistungen zu fördern und bereitzustellen, um die höchsten Standards für den Produktverkauf in unserem Angebot aufrechtzuerhalten. Die Grundrechte und -freiheiten bestehender und potenzieller Nutzer werden gegen unser Interesse an der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck abgewogen.

Personenbezogene Daten dürfen an Dritte weitergegeben werden, sofern eine vertretbare Grundlage für die Weitergabe besteht, beispielsweise die Erfüllung der Leistung, die Weitergabe von Daten, die sich auf unsere Partner der Gruppe (Vajda d.d. und P P K d.d.), Transporte und dergleichen beziehen.

Die Direktmarketing-Einwilligung, die Sie möglicherweise benötigen, kann jederzeit widerrufen werden.

Wir unterliegen den Gesetzen der Republik Kroatien sowie den übernationalen Vorschriften und sind verpflichtet, diese einzuhalten, einschließlich der Übermittlung Ihrer Informationen an Strafverfolgungs-, Regulierungs- und Justizbehörden und Dritten, die weltweit in Verfahren oder Ermittlungen verwickelt waren, wo dies erforderlich war. Sofern dies zulässig ist, werden wir Sie umgehend um eine Anfrage bitten oder Sie benachrichtigen, bevor Sie antworten, es sei denn, dies könnte die Verhütung oder Aufdeckung des Verbrechens beeinträchtigen.

Die Angabe personenbezogener Daten zur Erfüllung der verbindlichen Anforderungen an Ihre Daten ist eine rechtliche Verpflichtung, die von der konkreten Anfrage abhängt.


Wie schützen wir Ihre Daten

Wir setzen verschiedene Sicherheitsmaßnahmen ein, einschließlich Verschlüsselung und Authentifizierung, um die Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer Informationen zu schützen und aufrechtzuerhalten.

Unter anderem wenden wir folgende Maßnahmen an:

 

  • streng eingeschränkter persönlicher Zugang zu Ihren Informationen nach dem Prinzip "notwendiger Zugang"
  • sichere Übermittlung erfasster Daten,
  • Installation von Firewalls auf IT-Systemen, um den unbefugten Zugriff zu verhindern
  • laufende Überwachung des Zugriffs auf IT-Systeme, um den Missbrauch personenbezogener Daten zu erkennen und zu verhindern.

Alle Ihre Informationen werden auf unseren sicheren Servern und den sicheren Servern unserer Partner gespeichert und gemäß unseren Sicherheitsrichtlinien und -standards abgerufen und verwendet. Der Schutz Ihrer Daten ist dauerhaft und wir ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um sie zu schützen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf sichere Weise, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung und Verlust.

Durch Registrierung oder Ausfüllen eines Kontaktformulars auf der Webseite www.pivac.hr bitten wir Sie um Ihre Einwilligung, die im Kontaktformular angegebenen personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck zu verarbeiten. Die Zwecke, auf die wir in den Kontaktformularen hinweisen können, bedürfen einer gesonderten Zustimmung.

Wir verpflichten uns, die Privatsphäre Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen und sie gemäß der allgemeinen Datenschutzverordnung (EU 2016/679), dem Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung (NN 42/2018) und anderen geltenden Bestimmungen zu behandeln. Wir dürfen und werden die personenbezogenen Daten, die wir von Nutzern und Besuchern der Webseite erfassen, nicht unbefugt verwenden oder Dritten zugänglich machen, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig oder zum Zwecke vertraglicher Verpflichtungen erforderlich.

Wir verpflichten uns, personenbezogene Daten aus Kontaktformularen oder durch Cookies nicht zu missbrauchen oder ohne Ihre Zustimmung an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben und zur Erfüllung unserer Verpflichtungen erforderlich. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die den Nutzer identifizieren (z. B. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnadresse usw.), die zur Beantwortung von Fragen, Statistiken und zum eventuellen Versand von Sonderangeboten und Newslettern des Nutzers, für die eine besondere Einwilligung erforderlich ist, verwendet werden.

Alle Kundeninformationen werden strengstens aufbewahrt und stehen nur Mitarbeitern zur Verfügung, die sie für ihre Arbeit benötigen. Alle Mitarbeiter und Geschäftspartner sind für die Einhaltung der Datenschutzgrundsätze verantwortlich. Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten so zu schützen, dass wir nur grundlegende Informationen erfassen, die zur Erfüllung des Zwecks einer bestimmten Einwilligung oder eines berechtigten Interesses, einer vertraglichen oder rechtlichen Grundlage erforderlich sind. Informationen, auf die auf der Webseite zugegriffen wird (IP-Adresse, Domainname, Suchmaschinentypen, Anzahl der Besuche, Verweildauer auf den Seiten usw.), werden automatisch nur zum Zweck der Auswertung des Webseiten-Verkehrs und zur Verbesserung von Inhalt und Funktionalität oder zu statistischen Zwecken aufgezeichnet.

Wir informieren die Nutzer über die Verwendung der von uns erfassten Informationen und verwenden diese für Marketingkampagnen nur mit ausdrücklicher Zustimmung.

Nach geltendem nationalem und übernationalem Recht, um die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu schützen, verpflichten wir uns ausdrücklich, Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Gesetzen und in gutem Glauben zu behandeln, Daten nur für festgelegte und legitime Zwecke zu erfassen, keine Informationen ohne Ihre vorherige Zustimmung an Dritte weiterzugeben und personenbezogene Daten nicht in Länder außerhalb der EU zu übertragen, wenn der Staat kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten; Gewährleistung einer angemessenen und sicheren Speicherung personenbezogener Daten, die den Zweck, für den die Daten erhoben und verarbeitet wurden, nicht überschreiten; Gewährleistung der Richtigkeit personenbezogener Daten; sicherstellen, dass personenbezogene Daten nur für den Zeitpunkt und den Zweck verarbeitet werden, für den sie erforderlich sind; Ergreifung aller erforderlichen und angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Zerstörung, Beschädigung oder den Verlust personenbezogener Daten des Nutzers zu verhindern.


Ihre Rechte lauten wie folgt:

 

  1.  Zugriffsrecht auf Daten - Sie haben das Recht, Informationen zu Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, welche Informationen wir verarbeiten, Beantragung des Zugriffs (Einblicks) auf Ihre von uns verarbeiteten persönlichen Informationen. Im Falle einer größeren Datenmenge können wir eine genauere Spezifikation der Anfrage für die Lieferung bestimmter Datengruppen verlangen.
  2.  Recht auf Berichtigung - Wenn Sie bemerken, dass wir ungenaue oder unvollständige Informationen über Sie verarbeiten, oder wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Informationen oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Um sicherzustellen, dass wir immer nur korrekte personenbezogene Daten verarbeiten, müssen Sie uns Änderungen unverzüglich mitteilen.
  3. Recht auf Löschung (Vergessenwerden) - Das Löschen personenbezogener Daten kann beispielsweise erforderlich sein, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen haben, wenn Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder für die Zwecke, für die sie erhoben oder in sonstiger Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir die Daten nicht löschen können, wenn dies zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, vertraglichen Verpflichtungen oder sonstigen rechtlichen Grundlagen der Allgemeinen Datenschutzverordnung erforderlich ist.
  4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten. Dies kann beispielsweise dann erforderlich sein, wenn Sie der Verarbeitung der Daten widersprochen haben, Zweifel an der Richtigkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten oder der Rechtmäßigkeit ihrer Verarbeitung haben, aber nicht möchten, dass die Daten gelöscht werden oder zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen weiterhin benötigt werden.
  5. Recht auf Datenübertragbarkeit - Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht oder zum Zweck der Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags und gleichzeitig automatisiert durchgeführt wird, haben Sie das Recht, Ihre persönlichen Daten zu erhalten, die wir von Ihnen erhalten haben. Auf Wunsch geben wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit technisch machbar, direkt an einen anderen Verarbeitungsleiter weiter.
  6. Widerspruchsrecht - Sie sind aufgrund Ihrer besonderen Situation jederzeit befugt Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, weshalb wir die die Verarbeitung personenbezogener Daten einschränken werden. Darüber hinaus werden wir die Daten löschen und nicht weiterverarbeiten, es sei denn, wir weisen nach, dass begründete und gerechtfertigte rechtliche Gründe für die Speicherung der Daten zur Verarbeitung vorliegen. Zudem haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Direktmarketingzwecken zu widersprechen. Sobald Ihre Beschwerde eingereicht wurde, werden Ihre persönlichen Daten zu diesem Zweck nicht mehr verarbeitet.
  7. Widerrufs recht - Wenn die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf Ihrer Zustimmung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit ohne negative Folgen zu widerrufen.


Wenn Sie nicht mehr möchten, dass wir Ihre Daten in irgendeiner Weise verarbeiten, die Löschung, Korrektur oder Übermittlung Ihrer Daten beantragen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an die Adresse des Datenschutzbeauftragten: dpo@pivac.hr. Der Sachbearbeiter kann Sie kontaktieren, um die Echtheit der Anfrage zu überprüfen.

Sie können uns jederzeit um Folgendes bitten:

 

  • Möglichkeit, auf die Datenschutzrichtlinie zuzugreifen;
  • Bestätigung, ob die Daten in Bezug auf Sie verarbeitet werden und die Möglichkeit, die im persönlichen Datenspeichersystem enthaltenen persönlichen Daten einzusehen;
  • Weiterleitung Ihrer im Speichersystem enthaltenen persönlichen Informationen;
  • Bereitstellung einer Liste von Dritten, an die personenbezogene Daten zu welchem Zeitpunkt und zu welchem Zweck übermittelt wurden;
  • Bereitstellung von Informationen zu den Quellen, auf denen die im System zur Speicherung personenbezogener Daten enthaltenen Aufzeichnungen über die Person und deren Verarbeitung beruhen;
  • Bereitstellung von Informationen über den Zweck der Verarbeitung und die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie etwaige diesbezügliche Erläuterungen;
  • Erklärung der technischen oder logisch-technischen Entscheidungsprozesse, wenn eine automatisierte Entscheidungsfindung durch Verarbeitung der persönlichen Daten einer Person durchgeführt wird.

Die Aufbewahrungsfrist für die über die Kontaktformulare übermittelten Nutzerdaten beträgt 5 Jahre (in Buchstaben: 5) oder bis zum Eingang der Aufforderung zur Löschung durch die betroffene Person. Danach werden die personenbezogenen Daten gelöscht, während andere über Cookies erfasste Daten gemäß den Richtlinien gespeichert werden, wie für jeden einzelnen Zweck angegeben. Wir bewahren personenbezogene Daten nur dann länger als die angegebene Frist auf, wenn dies durch geltende Vorschriften in der Republik Kroatien oder die übernationale Gesetzgebung verbindlich ist.

Zu statistischen Zwecken speichern wir Daten auf unbestimmte Zeit.

Nicht mehr benötigte personenbezogene Daten werden entweder unwiderruflich anonymisiert oder sicher vernichtet.

Wenn Sie Einwände gegen die Verarbeitung Ihrer Daten haben, können Sie Ihre Beschwerde bei der zuständigen staatlichen Stelle, d.h. der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten, Zagreb, Selska cesta 136,, gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU 2016/679) und dem Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung einreichen.